. La nuit etait avancee, depuis plus de deux heures deja tous les habitants de l’hacienda etaient ou devaient etre livres au sommeil: quel etait donc ce rodeur, que sa fantaisie poussait a se promener si tard? Sans se rendre bien compte du motif qui l’engageait a agir ainsi, Ludovic resolut de s’en assurer. Vous croyez? –J’en suis sur; pour tuer un homme de ma trempe, senor don Felipe, dit el Rayo, avec un accent de mordante ironie, il faut un coeur ferme et une main de fer: vous ne possedez ni l’un ni l’autre. Cependant lorsqu’il vit la tournure que prenaient les choses il crut devoir hasarder quelques observations. . Il etait furieux, resolu de ne pas reculer devant le plus epouvantable scandale.
Elle ne lui pardonnera pas ce ridicule. ceci m’ouvre les yeux. . Certainement, les sculpteurs travaillent bien mieux aujourd’hui; et les anciens etaient des imbeciles, ignorant l’art tout a fait. Dusse-je vous poursuivre jusqu’au fond des enfers. ca et la, passaient des arroyos, qu’il fallait traverser dans l’eau jusqu’au ventre du cheval; puis, c’etait des monticules a monter et a descendre; enfin, apres vingt-cinq minutes au moins de cette course difficile, les deux voyageurs atteignirent le pied d’une espece de pyramide grossierement travaillee a main d’homme, entierement boisee et haute d’une quarantaine de pieds environ au-dessus du sol de la plaine. C’est juste, et puis il faut que je prenne conge de la famille. Voici le Palo Quemado, dit don Jaime. Il trouvera ici avec qui parler francais, vous avez eu raison de me prevenir; sans cela; nous aurions ete peu pres pris a l’improviste, je vais donner, ce soir meme, l’ordre de lui preparer un appartement. Don Andres, dit au bout d’un instant avec un ricanement nerveux le guerillero, puisqu’il en est ainsi, je me ferai un scrupule d’interrompre votre voyage; avant de retourner a la Veracruz nous nous rendrons de compagnie a votre hacienda del Arenal, ou nous serons beaucoup plus commodement que sur cette route pour parler d’affaires, veuillez, je vous prie, remonter dans votre voiture, nous partons; d’ailleurs votre fille, la charmante Dolores, a besoin sans doute d’etre rassuree.